Оригинальный текст и слова песни Бiда не в тiм. Не в тому рiч:

Минае день, минае ніч,
Хвилини котяться мов хвилі голубі.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що я люблю сказала лиш тобі.
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що цілий всесвіт був тоді
В твоїх очах.
Безмежний всесвіт,
Був тоді в твоїх очах,
Але не в тім моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Минае день, минае ніч,
Не зупинити нам с тобою
Час політ.
Не в тому річ, не в тому річ,
Що після зустрічі розлука б’є у дзвін,
Не в тім печаль, не в тім печаль,
Що наче постріл пролунало
Те прощай.
Як зради постріл
Пролунало те прощай,
Але не в тім, моя печаль.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Біда не в тім, що свище вітер лютий,
Що січень на вікні,
Малює мертві квіти.
Біда не в тім, що ти мене не любиш,
Біда, що я тебе не можу розлюбити.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Бiда не в тiм. Не в тому рiч исполнителя Алексанян Андраник:

Minae day, Mina nich,
Hvilini Kotyan mov hvilі golubі.
Not to rіch, not to rіch,
Scho I love Tobi said leash.
Not tіm sadness, no sorrow in tіm,
Scho WHOLE WORLD CCB todі
In tvoїh sight.
Bezmezhny WORLD IN,
CCB todі tvoїh in sight,
Ale is not tіm my sorrow.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Minae day, Mina nich,
Not zupiniti us with you
Polіt hour.
Not to rіch, not to rіch,
Scho pіslya zustrіchі rozluka b’є in dzvіn,
Not tіm sadness, no sorrow in tіm,
Scho nache postrіl prolunalo
Those goodbye.
Yak zradi postrіl
Prolunalo those good-bye,
Ale is not tіm, my sadness.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Bіda not tіm scho fistula vіter lyuty,
Scho sіchen on vіknі,
Malyuє mertvі Kvity.
Bіda not tіm scho ti mene not Ljubisa,
Bіda scho I do not mozhu rozlyubiti.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Бiда не в тiм. Не в тому рiч, просим сообщить об этом в комментариях.