Оригинальный текст и слова песни Кончается четверг:

Стихи и музыка А.Иващенко

Кончается четверг, и дождик мелок,
И сквозь него едва-едва видны,
Два косяка летающих тарелок,
Над мокрой территорией страны,

И девушки, бегущие с работы,
По лужам торопливо семеня,
Промокший двор и в нем промокший кто-то,
Немножечко похожий на меня.

Ох, как легка и необыкновенна
Та женщина, что скромный свой уют
Несет в химчистку в сумке здоровенной.
Немножечко похожей на твою.

А из-за облаков, сквозь дождик мелкий
Глядит на двор в подзорную трубу
Борт-инжинер летающей тарелки.
Немножечко похожей на судьбу.

Кончается четверг, и дождик мелок
И трудно различить в промозглой мгле
Чего-то, что на небо улетело,
И то, чего осталось на земле.

И две фигуры посреди стихии,
Друг с друга не спускающие глаз.
Промокшие, слепые и глухие,
Такие непохожие на нас.
Счастливые, слепые и глухие,
Такие непохожие на нас.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Кончается четверг исполнителя Дудкина Наталья, Раиса Нур:

Poetry and music A.Ivaschenko

Ends Thursday, rain and shallow,
And through it barely visible,
Two shoal of flying saucers,
Above the wet area of ??the country,

And the girls running to work
Puddles quickly shuffling,
Drenched courtyard, and it soaked someone
A little like me.

Oh, how easy and unusual
That woman, that his modest comfort
It carries a hefty dry cleaning bag.
A little similar to yours.

And from behind the clouds, the rain through a fine
He looks into the courtyard through the telescope
On-board engineer of a flying saucer.
A little bit like a destiny.

Ends Thursday, rain and chalk
And it is difficult to distinguish in the dank gloom
Something that flew into the sky,
And what is left on the ground.

And two figures in the midst of disaster,
With each other to keep an eye.
Wet, blind and deaf,
Such dissimilar to us.
Happy, blind and deaf,
Such dissimilar to us.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Кончается четверг, просим сообщить об этом в комментариях.