Текст песни Л.Сенчина и И.Тальков — Полевые цветы

Оригинальный текст и слова песни Полевые цветы:

Не дари мне цветов покупных,
Собери мне букет полевых,
Чтобы верила я, чтобы чувствовал ты —
Это наши цветы, только наши цветы.
Ты пойди на нехоженый луг,
где росою всё сверкает вокруг,
Чтобы верила я, чтобы чувствовал ты —
Это наши цветы, только наши цветы.

Заросло васильками небо,
А ромашки из солнца и снега,
Полевые цветы, полевые цветы
Незатейливы, не капризны.
Заросло васильками небо,
А ромашки из солнца и снега,
Полевые цветы, полевые цветы,
Как простые мечты.

Не дари мне цветов покупных,
Собери мне букет полевых,
Чтобы верила я, чтобы чувствовал ты —
Это наши цветы, только наши цветы.
И милее подарка мне нет,
Чем такой хоть и скромный, букет,
Чтобы верила я, чтобы чувствовал ты —
Это наши цветы, только наши цветы.

Заросло васильками небо,
А ромашки из солнца и снега,
Полевые цветы, полевые цветы
Незатейливы, не капризны.
Заросло васильками небо,
А ромашки из солнца и снега,
Полевые цветы, полевые цветы,
Как простые мечты.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Полевые цветы исполнителя Л.Сенчина и И.Тальков:

Do not give me flowers purchased,
Gather me the bouquet of the field,
For I believe that you felt —
It is our flowers, but our flowers.
You go to the untrodden prairie,
where the dew sparkles all around,
For I believe that you felt —
It is our flowers, but our flowers.

Thickets of cornflowers sky
A daisy in the sun and snow,
Wildflowers, Wildflowers
Simple, not fussy.
Thickets of cornflowers sky
A daisy in the sun and snow,
Wildflowers, wild flowers,
Like a dream.

Do not give me flowers purchased,
Gather me the bouquet of the field,
For I believe that you felt —
It is our flowers, but our flowers.
And I have no sweeter gift,
What is this, though modest, bouquet,
For I believe that you felt —
It is our flowers, but our flowers.

Thickets of cornflowers sky
A daisy in the sun and snow,
Wildflowers, Wildflowers
Simple, not fussy.
Thickets of cornflowers sky
A daisy in the sun and snow,
Wildflowers, wild flowers,
Like a dream.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Полевые цветы, просим сообщить об этом в комментариях.