Оригинальный текст и слова песни Это слово трепещет…:

Это слово трепещет на кончиках моих губ
И никак не сорвется, кажется.
И ведь дело не в том, что не дорог или не люб,
Не поется с тобой и не пляшется.
Ты настолько мне близок, интимен и так сугуб,
Что с тобой уже не «завяжется».

Это, истинно, мука — смотреть на тебя с утра
И родного, и полуспящего,
И молчать. Ты прости мне молчание: я мудра.
Это ради нашего настоящего…
Вот когда мы ругаемся — слов выдаю нагора,
Да таких, что дробятся хрящики.

Это то, что внутри, и порой не дает заснуть —
Страх, нутро испещривший язвами.
У меня столько слов, что от них распирает грудь,
Но язык, узелком завязанный,
Все находит дорожки, извилистый тонкий путь —
Он ведет окольными фразами.

Только ты тишину не приравнивай к пустоте,
Даже если молчание гложет.
Не вини мою слабость: спеша, говорила не тем…
Ты другой, не «как все», не «тоже».

Признавайся мне первым… Особенно в темноте.
Я отвечу тебе попозже.

Перевод на русский или английский язык текста песни — Это слово трепещет… исполнителя Инна Рязанова:

This word trembles at the tip of my lips
And did not fall through, it seems.
And it’s not that no roads or Telegram,
Do not sing with you and not dancing.
You are so close to me, intimate and so purely,
What’s wrong is not & quot; start up & quot ;.

This, verily, flour — look at you in the morning
And the mother and half-asleep,
And silent. Forgive me silence: I am wise.
This is for the sake of our present …
That’s when we swear — words of the outstanding Highlands,
Yes, such that the fraction hryaschiki.

It’s what’s inside, and sometimes does not sleep —
The fear inside dotted with sores.
I have so many words that are bursting from his chest,
But language, tied the knot,
All finds paths winding subtle way —
He leads the roundabout phrases.

Only you silence does not amount to a vacuum,
Even if the silence is eating.
Do not blame my weakness: Hurry up, do not say that …
You’re different, are not & quot; all & quot ;, not & quot; also & quot ;.

Confess to me first … especially in the dark.
I will answer you later.

Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Это слово трепещет…, просим сообщить об этом в комментариях.